Grilled spiced paneer with pico, lettuce, cheese, and jalapeño-cilantro drizzle